Выпускница Литературного института им. М. Горького. Автор более 30 книг: стихов, цикла учебников литературного творчества, монографий, изданных в России и Германии, электронной книги литературной критики, переводов, аудиодисков со стихами и песнями, а также более 700 публикаций в литературной и научной периодике России, Испании и США. Стихи вошли в ведущие современные поэтические антологии России. В качестве редактора и редактора-составителя подготовила к выпуску более 100 книг авторов Южного Урала и России.
Лауреат международных и всероссийских премий и конкурсов в области поэзии, художественного перевода, литературной критики, творческой педагогики и науки. Член жюри Премии им. П. П. Бажова (2007–2013), председатель жюри Южно-Уральской литературной премии (2012–2017).
Секретарь Союза писателей России (с 2013 года), член Совета по критике Союза писателей России, член Координационного совета Ассоциации писателей Урала, кандидат культурологии (2014), профессор Челябинского государственного института культуры, фотохудожник.

ВКонтакте

• «Нина Ягодинцева о русской литературе» Интервью для газет «Аль-Сабах» («Утро», Ирак) и «Аль-Адаб» («Литература», Египет)
• Радиопрограмма «Пролиткульт». Интервью с Ниной Александровной Ягодинцевой
• «Давайте задавать вопросы!» Интервью для литературного журнала «Формаслов»