Автор книг стихов: «Переводные картинки», «Третье сословие», «Именно то стихотворение, которое мне сегодня необходимо», «Часть жизни» (совместно с Юрием Цветковым), «Ежегодные верлибры имени Юрия Борисовича Орлицкого», «Хинин», «Поиграй да отдай».

Стихи Данила публиковались в журналах «TextOnly», «Арион», «Воздух», «Волга», «Дети Ра», «Знамя», «Интерпоэзия», «Новый берег», «Новый мир», «Шо» (Киев) и других, а также в различных альманахах и антологиях. Его творчество переводились на английский, испанский, румынский, сербский и украинский языки.
Лауреат премии Antologia (в составе группы кураторов) за организацию выставки «Литературная Атлантида. Поэтическая жизнь 1990 – 2000-х».

Вместе с поэтом и журналистом Юрием Цветковым основал проект «Культурная инициатива», занимающийся организацией литературных мероприятий. В 2009 году проект вошел в шорт-лист премии Андрея Белого (в номинации «Литературные проекты и критика»).